En la portada de este último libro se
puede leer la mejor definición que de él se ha hecho: “Es un
auténtico anticristo de la literatura actual que simplemente no
puedo parar de leer”. El autor de la frase en cuestión es el
barcelonés Javier Calvo, uno de los mejores traductores del país,
pero también una de las promesas literarias con más proyección
dentro y fuera de nuestras fronteras. Una promesa que encontró su
consagración en la concesión de la última edición del Premio
Biblioteca Breve por El jardín colgante (Seix Barral),
continuación de la estupenda Corona de Flores (Mondadori).
Calvo se ha prestado a traducir y ofrecer una lectura dramatizada de
algunos de los pasajes más delirantes e incendiarios de Home.
